Din mors journal er skrevet på et sprog du ikke forstår
Du har adgang til alt. Og forstår ingenting.
I Danmark kan du se alle journaler, blodprøver og scanninger – for dig selv og din familie – via sundhed.dk. Det er et system resten af verden misunder os. Problemet er bare, at det ikke er skrevet til dig.
Tirsdag aften. Din mor har været til undersøgelse.
"Patienten fremstår afebril med let eleverede inflammationsmarkører. Der ordineres p.n. analgetika samt opfølgende kontrol mhp. udvikling i CRP. Obs. for progression."
Er det alvorligt? Hvad betyder "obs. for progression"? Du læser sætningen tre gange. Du forstår stadig ingenting.
Kopier. Indsæt. Spørg.
Åbn ChatGPT, Claude eller Gemini. Indsæt journalteksten. Skriv: "Hvad betyder dette i almindeligt dansk? Er det alvorligt? Hvad skal jeg spørge lægen om?" Det tager under et minut at skrive. Svaret tager tre minutter at læse.
Tre minutter. Fra angst til forståelse.
"Afebril" = uden feber. "Eleverede inflammationsmarkører" = let forhøjet infektionstal. "Obs. for progression" = de holder øje med om det udvikler sig. Plus: tre konkrete spørgsmål til næste konsultation. Ingen søvnløse nætter.
Vil du have superkræfter?
Gem dette opslag – næste gang du sidder med en journal du ikke forstår. Bogen har mange flere superkræfter til hverdagen.
superkraefter.mikkelkrogsholm.dk
Vil du have superkræfter?
Bogen har 9 kapitler med historier som denne.